εξαγγέλλω

εξαγγέλλω
(AM ἐξαγγέλλω)
νεοελλ.
ανακοινώνω, μεταδίδω απόφαση ή είδηση με επισημότητα
μσν.
εκθέτω στον εξομολόγο, εξομολογούμαι
αρχ.
(ενεργ. και μέσ.)
1. αναγγέλλω ή ανακοινώνω κάτι, ιδίως μυστικό ή σπουδαία πληροφορία (α. «ἵν' ἐξαγγέλλοιεν κατὰ μῆνα τῷ βασιλεῑ τὰ περὶ τὰ ποίμνια», Πλάτ.
β. επίσης και για προδότες, λιποτάκτες ή κατασκόπους, «ἐξάγγελέ τε αὐτοῑς τὰ παρ' ἡμῶν» — ανάφερέ τους, ανακοίνωσέ τους [στους εχθρούς] όσα κάνουμε εμείς, Ξεν.)
2. γνωστοποιώ σε όλους, διακηρύσσω, διαλαλώ
3. μέσ. υπόσχομαι
4. εκφράζω, εκφέρω, λέγω («ταῡτα δ' ἐξαγγέλλεται λέξει», Αριστοτ.)
5. ονομάζω («πότερον χαλεπὸν τοῡ βίου ἤ πῶς σὺ αὐτὸ ἐξαγγέλλεις», Πλάτ.)
5. (συνήθ. μέσ.) διηγούμαι («ἐξαγγελλόμενος τὸ ἑωυτου πάθος Μελανίππῳ», Ηρόδ.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἐξαγγέλλω — tell out aor subj act 1st sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj act 1st sg ἐξαγγέλλω tell out pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εξαγγέλλω — εξαγγέλλω, εξήγγειλα (σπάν. εξάγγειλα) βλ. πίν. 85 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • εξαγγέλλω — εξάγγειλα, εξαγγέλθηκα, εξαγγελμένος, μτβ., αγγέλλω έξω, αναγγέλλω, ανακοινώνω, γνωστοποιώ: Εξαγγέλθηκαν τα νέα φορολογικά μέτρα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐξαγγέλλετε — ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 2nd pl ἐξᾱγγέλλετε , ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξᾱγγέλλετε , ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 2nd pl ἐξαγγέλλω tell out… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξάγγελλε — ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 2nd sg ἐξά̱γγελλε , ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐξά̱γγελλε , ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out aor ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγέλλῃ — ἐξαγγέλλω tell out aor subj mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out aor subj act 3rd sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out pres ind mp 2nd sg ἐξαγγέλλω tell out pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλομένων — ἐξαγγέλλω tell out aor part mid fem gen pl ἐξαγγέλλω tell out aor part mid masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres part mp fem gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλόμενον — ἐξαγγέλλω tell out aor part mid masc acc sg ἐξαγγέλλω tell out aor part mid neut nom/voc/acc sg ἐξαγγέλλω tell out pres part mp masc acc sg ἐξαγγέλλω tell out pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξαγγελλόντων — ἐξαγγέλλω tell out aor part act masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out aor imperat act 3rd pl ἐξαγγέλλω tell out pres part act masc/neut gen pl ἐξαγγέλλω tell out pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξήγγελλον — ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαγγέλλω tell out imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”